Вітер дужчає / Здійнявся вітер

Мрія, вона є у кожного з нас, але іноді шлях до неї не простий, ось і маленький Дзіро Хорікосі живе в Японії 20 століття, він завжди мріяв про небо, про польоти, пухнасті хмари. Але ні читання книг про авіацію, ні чарівні сни в яких він віртуозно підкорював небеса, не могли наблизити героя до заповітної мрії. Герой стрічки був короткозорий з народження, тому про літаки і підкорення небес він міг забути. Але мрія виявилася сильнішою за все, тому маленький Дзіро твердо вирішив, що раз він не може літати сам, то буде займатися конструюванням літаків.

На це його підштовхнув знаменитий авіаконструктор з Італії Капроні, який зустрівся з хлопчиком в його снах. Після завершення Першої світової війни дорослий Дзіро, відучившись на інженера влаштовується на роботу в відому компанію "Міцубісі" тут він з головою поринає до втілення мрії свого дитинства - конструювання різних літаків.