Бум

Вік, підліток, стикається з новими труднощами: вона почала навчання в іншій школі, хоче завести друзів і вперше закохатися. Разом із подругою Пенелопою вона прагне потрапити на важливу вечірку, але її батьки, Франсуа і Франсуаза, не хочуть її відпускати. Втім, мудра прабабуся Пупетта допомагає дівчинці знайти спосіб отримати дозвіл. Поки Вік будує стосунки з хлопцем Матьє, її батьки переживають власні труднощі. Франсуа зраджує дружину і не витримує тиску, коли його коханка вимагає провести з ним останню ніч. Він зізнається у своїй зраді, але і Франсуаза не залишається байдужою: вона починає роман з учителем німецької, Еріком, і дізнається, що вагітна від Франсуа.