В іншому світі я назбираю 80 000 золотих собі на пенсію

Нещасний випадок зробив вісімнадцятирічну Ямано Міцува сиротою. Але на цьому негаразди дівчини не завершилися. Вона зривається зі скелі й опиняється в іншому світі, де рівень цивілізації відповідає Середньовіччю. Після того, як дівчині вдалося вижити в сутичці з вовками, вона знаходить спосіб, як повертатися у свій світ. Відтоді вона курсує між двома світами. Вона розуміє, що для забезпечення безпечної старості їй потрібно добути вісімдесят тисяч золотих монет. Крім того, їй слід протистояти просочуванню прогресу в інший світ. У дівчини при собі є три пістолети, а її вчинки вирізняються гідністю.

Але за всієї видимої шляхетності Ямано Міцуха хитра і далекоглядна. Їй важливо досягти поставленої мети, а та пов'язана з грошима і безпекою майбутнього. Беручи до уваги той факт, що дівчині вдається жити у двох світах, вона може скористатися ситуацією, щоб отримати вигоду. Але на цьому шляху виникне чимало проблем, які Ямано навіть сподобається вирішувати. Вона відчуває певний азарт від того, що опинилася в такій ситуації. А от чого вона не бажає, то це вносити зміни в чужий для неї світ, хоча той і стає їй доволі близьким.