Дискваліфікований в іншому світі / Крах потраплянця

Осаму Дадзай, який досяг уже чималих років, частенько вдається до сумних роздумів, і навіть всерйоз подумує на тему смерті, причому обов'язково трагічної. Такі думки підсилюють його депресивний настрій, що, в принципі, йому і потрібно. З огляду на те, що в суспільстві не були популяризовані такі ідеї, як реінкарнація і переродження в будь-яких світах, для себе він подібної долі, природно, не розглядав. Але щодня бідолаха повертався подумки до інсценування власної смерті. А доля немов його почула і послала неймовірне і, звичайно ж, небезпечне випробування.

У 1948-му році чоловік із абсолютно незрозумілих причин опиняється в незнайомому для себе світі. Йому начебто наплювати на те, що сталося, оскільки він негайно починає шукати місце, яке ідеально підійде для його смерті. Замість смерті на нього чекають неймовірні пригоди, і він не просто стає учасником авантюр, а здійснює подвиги, адже опиняється на шляху ворога. Смерть немов насміхається над ним, роблячи з нитика справжнього героя.