Синя в'язниця

З давніх-давен спортивні змагання видавалися не тільки красивими і видовищними, а й політично необхідними. Тренери і власники клубу збентежені тим, що гравці не зуміли продемонструвати гідну підготовку. Ба більше, те, що сталося, перетворюється на наріжне питання, що привертає увагу навіть чиновників. Збирається група вузьких фахівців, які озвучують свої пропозиції, спрямовані на поліпшення ситуації, що склалася, щоб у майбутньому подібних інцидентів не відбувалося.

Результатом перемовин стає створення спеціалізованого табору, де відбуватимуться тренування відібраних кандидатів у футболістів, що гідно представлять свою країну на світовому рівні. І цей заклад отримує назву «Синя в'язниця», що повною мірою відповідає дійсності, оскільки хлопці, які потрапили туди, проходять жорстку перевірку. Еїті Ісагі стає одним із тих, кому доведеться каторжно працювати над тим, щоб стати найкращим гравцем. Тільки ціна занадто висока.