Зміна дивитись онлайн

На перший погляд, серіал розповідає про дефіцит кадрів: у шведському регіоні, десь наприкінці 1950-х, спостерігається сплеск крадіжок, бурхливих з'ясувань відносин і нічних тривог, і для патрулювання після прискореної підготовки залучають жінок. Їм доручають житлові будинки і торгові майданчики, сімейні конфлікти і спілкування з тими, чия думка раніше ігнорувалася. У цій рутині формується унікальний підхід: вловлювати те, про що люди мовчать, помічати незначні розбіжності в показаннях, зіставляти плани місцевості з передбачуваними маршрутами злочинців. Недовіра з боку колег згасає поступово, проте статистика підтверджує: скорочується кількість повторних викликів, поліпшується точність описів і узгодженість свідчень.

Згодом вигляд району змінюється: низка злочинів веде до нелегальних місць і впливових осіб. Газети вимагають сенсаційних заголовків, керівництво – звітів, а застарілі правила ускладнюють вирішення нових завдань. Команда реорганізовує графік чергувань: одні підтримують контакт з населенням, інші блокують зони ризику, треті збирають докази, що забезпечують надійність справи. Після кожної безкровної ночі спілкування між співробітниками стає більш стриманим і шанобливим. Тимчасове рішення стає звичайною практикою, і відділ змінюється: в роботі починають цінувати не тільки силовий вплив, але і терпіння, а жінки-поліцейські сприймаються як невід'ємна частина забезпечення безпеки.