Події фільму розгортаються в ніч на 9 квітня 1940 року — один із найвирішальніших моментів в історії Норвегії. Саме тоді 64-річний полковник Біргер Еріксен очолює гарнізон фортеці Оскарсборг, яка контролює стратегічно важливий морський шлях до Осло. Коли на обрії...

Мартін і Маріон - кращі подруги, які багато часу проводять разом. Дівчата навчаються в старших класах і готуються до випускного. Вони передчувають вступ до коледжу і настання часу, коли їм вдасться вирватися з опіки батьків. Але в одну мить життя однієї з героїні...