Кращий в Америці тренер з мотокросу Еван Хансон на "сьомому небі" від щастя. Його дочка Коллі стала чемпіонкою країни. Тепер настав час врятувати трек, призначений для дітей, від зазіхань Гадюки і його банди мотоциклістів. Фільм «Королі мототреку» (2004) сподобається...

Керол дізнається, що вагітна, ось тільки її хлопець не хоче цієї дитини. Карол наполягає, і їй доводиться розповісти сімейні таємниці. Вона розповіла, що протягом вже декількох сторіч всі предки хлопця були маленького зросту. Брат його Рольф теж досить невеликого...