Гертруда Едерле, яка проживає в Нью-Йорку в сім'ї німецьких іммігрантів, у 9-річному віці стає свідком пожежі на поромі, де більшість загиблих становили жінки, які не вміли плавати. З цього моменту вона починає старанно тренуватися, завдяки чому стає триразовою...

Відбувається низка подій, які, на перший погляд, зовсім не пов'язані між собою. Наприклад, біолог виявляє біля Шетландських островів такий за хімічним складом лід, який має бути лише на великих глибинах. Інший дослідник зауважує зовсім не типову поведінку китів. Гине...