Пія, пристрасна любителька настільних ігор, вирішує запросити свого нового хлопця Яна на черговий вечір із друзями. Це має стати їхнім першим спільним заходом у колі її близьких, і дівчина сподівається, що Ян зможе вписатися в компанію. Вечір обіцяє бути легким і...

У центрі сюжету опиняються два детектива-напарника, які працюють в поліції Берліна. За свою відданість справі, їх навіть прозвали собаками Берліна. Вони є справжніми професіоналами своєї справи і завжди доводять розслідування до кінця. На цей раз їм доручають...