У батька - професійного грабіжника Патрика дві дочки. Хороша дівчина Анджела, що з'явилася на світ від першого шлюбу, і друга - авантюрна злодійка Анжеліка - плід любові з іншою жінкою. Про існування один одного дівчата не знали до зустрічі в відписаному їм будиночку...

На північному полюсі, в будинку Санта-Клауса, маленькі ельфи у шаленому темпі готують сувеніри для всіх діточок величезної планети Земля, адже кожен маленький чоловічок чекає від доброго старого довгоочікуваний подарунок. Раптом один чарівний ельф падає без свідомості...