Шістнадцять років тому енергійний і нетрадиційний красень прибув до секти Гусу Лань, щоби пройти навчання, де він зустрів стриману і принципову людину зі шляхетного роду. Попри їхні різко контрастні особистості, ці двоє сформували глибокий зв'язок через спільні пригоди...

Молодший син багатого китайського торговця, Шень Тяньцянь, випадково стикається з таємничою жінкою, яка отруїла японського пана. Спробувавши врятувати її, він не знаходить секретний список, який шукав. Слідом за нею, Тяньцянь опиняється в пастці, розставленій...