Минуло чимало часу, і Джей Ді разом із Терком знову переступають поріг тієї самої лікарні, де колись починався їхній шлях у медицині. Тепер вони вже не розгублені новачки, які нервово чекали кожного слова головного лікаря, проте в їхніх очах досі помітний той самий...