Урсула Тодд помирає вночі 1910 року, не встигнувши зробити своє перше зітхання. Але цієї ж ночі вона народжується і виживає. Вона живе та помирає за різних обставин, але повертається до нового альтернативного життя. Так вона подорожує епохою, у якій відбулися дві...