Події розгортаються у 1878 році, коли брати Сесар і Романо змушені тікати з Португалії після невдалого пограбування, що закінчилося загибеллю їхніх товаришів. Рятуючись від переслідування і тягаря минулого, вони повертаються до рідних місць, де на них чекає старе...

Ерік болісно переживає смерть батька, втрата якого залишає глибокий слід у його житті й змушує взяти на себе нову відповідальність. Невдовзі обставини змушують його вирушити до Іспанії, де він має наглядати за роботою філій власної корпорації та зануритися у справи, що...