Головна героїня – дівчина на ім'я Тору. У неї раптово вмирає мати, і красуня залишається одна без даху над головою. Хоч у Тору є дідусь і родичі, вона не хоче їх обтяжувати своєю присутністю. Тому, головна героїня вирішує знайти собі місце для нічлігу, і коли це...

Юске Урамесі, звичайний чотирнадцятирічний підліток, - один із тих, кого можна сміливо назвати важкою дитиною: бунтар, хуліган і завзятий двієчник, про якого в його школі тягнеться не дуже хороша слава, при першій-ліпшій можливості вирішує проблеми за допомогою сили....