Детективний серіал про інспектора Гамаша за мотивом серії романів Луїзи Пенні. Старший інспектор Арманд Гамаш, голова відділу вбивств поліції Квебека, бачить те, чого не бачать інші: світло в тріщинах, міфічне в повсякденному і зло в удаваному звичайному. Розслідуючи...

Мати відправляється у відокремлений будиночок, розташований на березі озера, щоб відпочити разом з двома юними дочками. Вони давно планували цю відпустку і нарешті можуть собі її дозволити. Головні герої прибувають в чудове місце, навіть не підозрюючи, що цей рай...

В епіцентрі цього захоплюючого трилера виявляються два двоюрідних брата, Вінсент і Антон. Головні герої "Операції" Колібрі "живуть в світі високочастотного трейдингу, де кожна мить може коштувати мільярди. Одного разу хлопці вирішуються реалізувати давно задуманий...