Дії мультфільму відбуваються в майбутньому, в якому люди вже давно колонізували Марс. Джон Ріко - полковник спецназу, який отримав черговий наказ, згідно з яким він повинен підготувати новий загін марсіан-новобранців. Їх мета - знищення колонії гігантських жуків, але...

Космічний корабель "Ентерпрайз-Е" прощається з Райкер, колишнім першим офіцером, а в сьогоденні - капітаном, який разом з дружиною отримав в подарунок власний зореліт. У цей же самий час на планеті "Коларус 3" виявляється тіло андроїда, абсолютно ідентичного Дейта,...