У 1970-ті роки викладач археології Річард перевозить сім'ю з міста до сільської місцевості Йоркшира, до будинку свого покійного батька, сподіваючись, що чисте повітря піде на користь його маленькому синові Оуену, який страждає на астму. Через 2 роки хлопчик, немов...

Джеймс Гордон - новий співробітник департаменту поліції Готема, який, разом зі своїм напарником Харві Баллок, починає розслідування найгучнішого злочину за останні роки - вбивство Томаса і Марти Уейн. Незабаром він знайомиться з сином загиблих Брюсом, опіку над яким...