Між родинами Леруа і Бернар йде багаторічна війна: Етьєн Леруа управляє фабрикою, а Крістел Бернар очолює профспілку працівників цієї фабрики. Одного разу Ділан - старший син Крістел, і Емма - старша дочка Етьєна, знайомляться і закохуються одне в одного. Вони хочуть...