Після двох років спокійного життя в селі Симон та Аделаїда починають відчувати брак емоцій та новизни. Поява молодих сусідів вселяє в них надію на зміни, проте незабаром вони дізнаються, що новоселець — це син Бернара, який захоплюється галасливим і прекрасним...