Сюжет серіалу заснований на творі відомої письменниці Енн Пру. Рене Селі і Шарль Дукуе - емігранти, змушені тікати від свого минулого. Вони готові зробити все можливе, щоб сховатися від переслідувачів, ганятися за ними зі Старого Світу. В кінці сімнадцятого століття...

В епіцентрі цього захоплюючого трилера виявляються два двоюрідних брата, Вінсент і Антон. Головні герої "Операції" Колібрі "живуть в світі високочастотного трейдингу, де кожна мить може коштувати мільярди. Одного разу хлопці вирішуються реалізувати давно задуманий...