В альтернативному Кіото початку ХХ століття розвиток технологій зупиняється, незважаючи на існування парових механізмів, що забезпечують функціонування міста та виробництво товарів. Інако Момокава, дочка власника сакеварні, живе в умовах, де її майбутнє визначається...

На початку XX століття Лондон стає новим, тривожним і водночас сповненим надій домом для японської студентки за обміном Лілі Ічідзёін. Вона прибуває до Англії, аби вступити до престижної Художньої академії Святого Томаса, несучи на собі тягар високих очікувань родини....