Тодд завжди був відомий своїм проникливим розумом і вмінням розгадувати складні справи, але позбавлення ліцензії поставило хрест на його кар'єрі приватного детектива. Однак пропозиція від матері несподівано відкрила перед ним нові горизонти. Маргарет завжди була...

Сюжет серіалу заснований на творі відомої письменниці Енн Пру. Рене Селі і Шарль Дукуе - емігранти, змушені тікати від свого минулого. Вони готові зробити все можливе, щоб сховатися від переслідувачів, ганятися за ними зі Старого Світу. В кінці сімнадцятого століття...