У пошуках нового життя і незвіданих можливостей, молода пара вирішує залишити позаду свій звичний світ і вирушити до Америки, де мрії можуть стати реальністю. Ласло Тот, талановитий архітектор, і його дружина Ержбет, сповнені надій і амбіцій, прагнуть створити...

Співробітниця британської поліції прибуває на острів Майорка, де їй належить продовжити боротьбу з злочинністю. Вона рада, що опинилася в цьому сонячному місці і готова всю себе присвячувати улюбленій професії. Однак тутешні поселення є не найбільш законослухняними...