Після того, як її чоловік помер кілька років тому, Сандра змушена самостійно займатися вихованням своєї дочки Лінн. Вона справляється з обов'язками матері, проте їй не завжди легко поєднувати турботу про дочку з роботою як перекладача. Тим часом у житті Сандри настає...

Настав такий довгоочікуваний «Час Ікс». Прийшло перше липня, а це означає, що у Франції у старшин жандармів настав час загальних відпусток. Натовпи туристів, які збожеволіли від розваг, вирушили на море, і наші старі герої - охоронці порядку з курортного містечка...