Екіпаж космічного корабля «Аполлон-17» виявляє на супутнику Землі давно шукані Гіперворота, що мають особливу можливість переміщати людей на Марс завдяки телепортації. Досліджуючи планету далі, космонавтам вдалося знайти переказ про стародавню цивілізацію під назвою...