Після смерті дружини життя інспектора Жорже Мендеша кардинально змінюється. Тепер він змушений сам виховувати двох дітей, одночасно намагаючись не втратити себе у виснажливій роботі в кримінальному департаменті Сетубала. Щоденні розслідування, постійний ризик і...