Білл Ходжес — відставний детектив, який так і не зміг змиритися зі спокоєм пенсійного життя. Його переслідує справа, що залишила глибоку рану: масове вбивство, під час якого загинуло шістнадцять людей. Злочинець так і не був знайдений, а відчуття поразки не дає Ходжесу...

Технології подорожі в часі продовжують удосконалюватися. Для своїх цілей злочинці починають використовувати всі нові можливості. Уряд для припинення злочинних дій створює загін спеціальної поліції. Макс Уокер, один з поліцейських нової організації, випадково дізнається...