Роберт Насіменто - один із найкращих співробітників правоохоронних органів. Тому він заслужено отримує підвищення і стає підполковником. Злочинна частина Ріо-де-Жанейро не в захваті від цієї новини. Вони розуміють, що тепер вести нелегальний бізнес буде набагато важче....