Іра провів значний час у лікарняній палаті через невиліковну хворобу. Єдиною розрадою і способом відволіктися від болісних днів була стратегічна комп'ютерна гра «Нескінченні народи». У цьому віртуальному світі гравці могли вибирати націю і вести її до процвітання і...

Юске Урамесі, звичайний чотирнадцятирічний підліток, - один із тих, кого можна сміливо назвати важкою дитиною: бунтар, хуліган і завзятий двієчник, про якого в його школі тягнеться не дуже хороша слава, при першій-ліпшій можливості вирішує проблеми за допомогою сили....