Малларди - сім'я кряків, що мешкають в оточеному мальовничими лісами тихому ставку десь у Новій Англії на північному сході США. Їхнє життя не назвеш веселим, швидше воно перетворилося на рутину, адже птахи не покидають своєї водойми. Глава сімейства Мак знайшов це...