Хуліган Макс і його товариші - не найстрашніша напасть, але городяни бояться їх. Бешкетники постійно створюють у місті хаос, влаштовуючи різні пустощі. Одного разу до рук приятелів потрапляє радіокерований літак. Головний герой мультфільму вирішує осідлати його....

Події серіалу відбуваються в 14-му столітті. Юна дівчина Тілла, переодягнувшись в чоловічий костюм, відправляється в католицьку святиню - Сантьяго-де-Компостела. Вона хоче виконати заповіт свого батька, після смерті якого брат насильно видав її за багатого і впливового...