Після двох років спокійного життя в селі Симон та Аделаїда починають відчувати брак емоцій та новизни. Поява молодих сусідів вселяє в них надію на зміни, проте незабаром вони дізнаються, що новоселець — це син Бернара, який захоплюється галасливим і прекрасним...

Поранена під час операції в Нігері, агентка Мата втрачає свого напарника Антуана. Згодом вона отримує нове завдання, яке приводить її до Альп, але незабаром у неї виникають підозри, що ця місія може бути пов’язана з подіями, що сталися в Африці. Мата не може змиритися...

Подружжя з Парижа разом із дітьми вирішує залишити галасливе місто та переїхати до тихого сільського поселення, мріючи про спокійніше життя ближче до природи. Нове місце здається ідеальним для сімейного щастя: свіже повітря, мальовничі краєвиди та можливість нарешті...