Події розгортаються в Колумбії на тлі тривожних і неспокійних 1980-х років. У центрі сюжету — подружжя Фернандо Агілар і його кохана Августина, чиє життя назавжди змінюється після, здавалося б, буденної події. Фернандо вирушає у звичайну короткочасну відрядження, яке...

Головний герой раніше служив у спецназі, але тепер відійшов від справ і замість виконання небезпечних завдань проводить свої дні у звичайному офісі за паперовою роботою. Чоловік зробив це заради своєї сім'ї, якій потрібне спокійне життя. Але одного разу до Мейкона...

Йон Йейвер був революціонером, який влаштовував заворушення і неодноразово забирав життя. Після того, як колумбійському уряду вдалося укласти мирну угоду, він був змушений тікати з країни. Так він опиняється у Боготі, де сподівається розпочати нове мирне життя,...