Юний мешканець містечка, сповнений мрій про великі пригоди, отримує унікальну можливість – стати тренером дивовижних істот. Проте його перший покемон, маленьке створіння з вибуховим характером, зовсім не бажає слухатися. Воно вперте, норовливе і навіть не визнає свого...

Ген Тодорокі - талановитий молодий гонщик, який захоплюється перегонами з дитинства і обожнює авантюризм, драйв і екстрим. Через це він, щоправда, схильний до автокатастроф, але все ж навіть у найнебезпечнішій ситуації йому блискуче вдається виходити сухим із води....