Цубаса Озора практично від самого народження був в обіймах із м'ячем. І це нітрохи не перебільшення, адже навіть у півтора року він ганяв по двору, самозабутньо граючи в м'яч. Тільки от у школі його захоплення ніхто не схвалював, навіть навпаки, кепкували з Цубаси....

Будиночок настільки старий, що йому загрожує руйнування. У ньому навіть живуть духи і чорні чорнушки. Мати дівчаток потрапляє в лікарню, і під час хвороби відповідальність по домашньому господарству і виховання дочок перекладається на старшу дочку Сацукі і батька....