Досвідчені детективи Кер Воган і Дрю Фостер повинні розслідувати таємничу хворобу, яка передається через фізичну близькість. Заражені люди спочатку стають фізично привабливими, але зрештою помирають. Однак детективи не мають уявлення, що швидке поширення невідомого...

У стінах звичайної школи панує напруга — до чемпіонату з футболу залишаються лічені дні. Юні гравці віддаються тренуванням, прагнучи не лише насолодитися грою, а й здобути омріяну перемогу. Для них цей турнір — шанс довести власну майстерність і змінити своє майбутнє....