Колись давно Кен Сато був змушений покинути рідні краї. Батьки хотіли, щоб у нього було більше можливостей для втілення своєї мрії. Хлопець прагнув стати професійним спортсменом і домігся в цьому дуже серйозних успіхів у США. Через багато років він став справжньою...

Біллі Пельцер і його наречена Кейт через шість років страшних подій, переїжджають в Нью-Йорк, де влаштовуються на роботу в велику компанію «Клемпа», розташовану в хмарочосі Манхеттена. Багатопрофільна фірма, яку очолив Деніел Клемпа, обладнана найостаннішими технічними...