Франк - успішний режисер музичних кліпів. Він працює з зірками-початківцями і часто змушений подорожувати. На цей раз він вирушає в маргінальний район на півдні Франції. Йому належить знімати відео початківця репера Тоні. Харизматичний хлопець виріс в несприятливому...