Повернення Майї Лопес до її рідного міста стає не лише фізичною подорожжю, а й глибоким зануренням у власне минуле. Тут вона стикається з необхідністю вирішення спогадів та переживань, які тривалий час залишалися невирішеними. Це повернення відкриває їй можливість...

Сюжет серіалу заснований на творі відомої письменниці Енн Пру. Рене Селі і Шарль Дукуе - емігранти, змушені тікати від свого минулого. Вони готові зробити все можливе, щоб сховатися від переслідувачів, ганятися за ними зі Старого Світу. В кінці сімнадцятого століття...