Події серіалу відбуваються у 1973 році. У центрі сюжету перебуває злочинець Улофссон і його приятель Ян Ульссон, який вже відбував покарання. Вони просто не пристосовані до життя законослухняних громадян, тому вирішує одного разу повернути пограбування банку, щоб...