Непохитний підліток Патрік хоче взяти участь у подорожі, але його мати (яка ще не оговталася після того, як зграя птахів перервала попередню міграцію) радить Патріку залишатися вдома – принаймні доти, доки обидва його крила повністю не розвинуться. Тим часом, відважна...