Ректор поліцейської академії Ерік Лассард зі своїми бойовими кадетами повинен виконати чергове завдання. Їх успіхи стали відомі в пострадянській Москві і тепер поліцейським належить відправитися за океан і на території Росії зайнятися затриманням небезпечних злочинців....