Комісар Лассард вирішив зробити своє місто більш безпечнішим. Після останніх подій він зрозумів, що краще буде, якщо звичайні люди зможуть патрулювати вулиці і допомагати тим, хто потрапив у біду. Він вирішує посилити безпеку і тому створює дружини чергування. Тепер...