Урсула Тодд помирає вночі 1910 року, не встигнувши зробити своє перше зітхання. Але цієї ж ночі вона народжується і виживає. Вона живе та помирає за різних обставин, але повертається до нового альтернативного життя. Так вона подорожує епохою, у якій відбулися дві...

Елліс Лейсі народилася в ірландському селі. Дівчина вирішила спробувати щастя в Америці. І ось вона в Брукліні, де поступово звикає до умов життя у великому, галасливому і активному місті. Тут же Елліс дано дізнатися смак свободи, радощів і труднощів першого...

У самому осередку подій сюжетної лінії цієї чудової драматичної історії виявляється юний Теодор Деккер. Головний герой фільму "Щиголь" є молодою людиною, яка втратила матір під час теракту в Метрополітен-музеї. Дивом виживши після вибуху, Тео отримує від вмираючого...