Сюжет серіалу заснований на творі відомої письменниці Енн Пру. Рене Селі і Шарль Дукуе - емігранти, змушені тікати від свого минулого. Вони готові зробити все можливе, щоб сховатися від переслідувачів, ганятися за ними зі Старого Світу. В кінці сімнадцятого століття...