Події розгортаються у 1878 році, коли брати Сесар і Романо змушені тікати з Португалії після невдалого пограбування, що закінчилося загибеллю їхніх товаришів. Рятуючись від переслідування і тягаря минулого, вони повертаються до рідних місць, де на них чекає старе...

У 1934 році молода кравчиня Сіра Кірога влаштовується на роботу в маленьке міське ательє, де все життя працює її мати. Згодом заклад набуває постійних клієнтів і набирає популярність, перетворившись з маленької халупи на справжній приватний будинок моди під...