Доктор Келсон стикається з приголомшливими наслідками, здатними радикально змінити звичний уклад життя. Тим часом, зустріч Спайка з Джиммі Крісталом обертається справжнім кошмаром, з якого немає виходу. У світі Храму Кісток загрозою для виживання стають не тільки...

Головна героїня завжди мріяла стати пілотом, але якось вона потрапила в аварію, що сталася через інопланетний корабель. У результаті Керол втратила пам'ять і опинилася в Імперії Крі. Там вона стажується, щоб стати пілотом «Зоряної сили» – особливого міжгалактичного...