У хвилину емоційного надлому детектив Карл Мерк відправляє свою колегу Роуз на далекий острів Борнхольм у відповідь на тривожне прохання давнього знайомого — поліцейського Крістіана Хаберсаата. Та невдовзі по тому Крістіан вчиняє самогубство прямо під час власної...